Muzeum Neandertalczyka, Krapina, Chorwacja

Henryk VII podczas przekraczania Alp z okazji pielgrzymki do Rzymu.

Reprodukcja. Oryginał rysunku zamieszczony w „Codex Balduini Trevirensis”.

XIII wiek

Witraż z katedry w Canterbury ze sceną pielgrzymowania.

XIII wiek

Książę Siddhartha w podróży w towarzystwie dworzan i żołnierzy. Przedstawienie pokazuje księcia także w trzech innych postaciach-symbolach: starego, chorego oraz zmarłego człowieka.

„Sceny z życia Buddy”, tom 3
1853–1885

Mezolityczne malarstwo naskalne

Bhimbetka, okręg Raisen, Madhya Pradesh, Indie

„Pielgrzymi kanterberyjscy”

Miniatura z „Oblężenia Teb” Johna Lydgate’a

1455–1462

Źródło: http://www.bl.uk/learning/images/medieval /artmusicliterature/large97327.html

„Karawana podróżników z Markiem Polo podróżujących przez Indie”

1375 rok

Obraz zeskanowany z „Coureurs des mers”, Poivre d’Arvor.

Abraham Cresques, „Atlas kataloński”

Miniatura „Oldřich i Bożena”

„Kronika Dalimila”

XIV wiek

Powyżej: Oldřich na łowach spotyka Bożenę (po lewej), którą następnie oddaje mu książę (po prawej).

Poniżej: Oldřich wprowadza Bożenę do swojego zamku.

Peter Sommer, Dušan Třeštík, Józef Žemlička, „Przemyślidzi. Budowanie państwa czeskiego”, Praga 2009, s. 167

„Władca w drodze przez kraj”

Ilustracja pochodzi z manuskryptu „Rashid-ad-Din’s Gami’ at-tawarih”, Tabriz (?),

I ćwierćwiecze XIV wieku

Staatsbibliothek Berlin, Orientabteilung

Jeździec zwrócony frontem do widza dzierży w dłoni paiza, symbol, który identyfikuje go jako osobę pełniącą oficjalną funkcję.

Ilustracja pochodzi z katalogu wystawy „Dschingis Khan und seine Erben”, Monachium 2005, s. 269.

„Przejście przez Alpy”

Andreas Ryff, „Reiss Biechlin”

1600 rok

Inspiracją do licznych podróży w XIX wieku były wydawnictwa peregrynacyjne z licznymi grafikami widoków i miejsc wartych zobaczenia.

Litografia z drugiej części książki „Wspomnienia pirenejskie”.

Tytuł litografii: 51 litografia

Winieta litografii: „Skała Limaçon. Droga z Cauterets”

Autor litografii: Auguste Bry

1841–1842

Seth Eastman, „Podróżujący Indianie”

około 1850 roku

Eastman, razem z żoną Mary, byli ilustratorami XIX-wiecznego Dzikiego Zachodu. Ich prace stanowią podstawowe źródło ikonograficzne dla tego okresu.

Ksawier Mertz i Edward Sutton Ninnis docierają z psami do Jaskini Aladyna. Australoazjatycka Ekspedycja Polarna.

Fotografię wykonał Frank Hurley w 1912 roku.

Zobacz: Philip J. Ayres, „Mawson: a life”, Carlton South, Victoria 1999, s. 102–103.

Mozaika z przedstawieniem dwóch słoni z mahutami w układzie antytetycznym.

Udaipur, Rajasthan, India 

Karawana podróżników na dromaderach, podążających w głąb półwyspu Synaj, Egipt.

Zdjęcie wykonał Florian Prischl

28 października 2007 roku

Malowidła naskalne z epoki brązu

Strömstad na północy Szwecji

Relief na dziedzińcu świątyni Edfu, Egipt

Okres Nowego Państwa, 237–60 roku p.n.e.

Budowa statku Argonautów

Atena (z lewej) mocuje żagiel; Tifys (w centrum) podtrzymuje maszt i płótno; Argos (z prawej) pracuje przy rufie statku.

Relief z terakoty, dzieło rzymskie, najprawdopodobniej z I wieku n.e., znalezione w pobliżu Porta Latina w Rzymie.

Czarnofigurowe naczynie attyckie zdobione motywem łodzi.

Detal wnętrza pokazujący fryz pięciu łodzi.

Około 520 roku p.n.e.

Cerveteri

Cabinet des Médailles, Paryż

Rzymska mozaika z przedstawieniem Ulissesa

Muzeum Narodowe Bardo, Tunezja 

Mozaika z przedstawieniem czerwonej łodzi 

Villa del Casale, Sycylia

IV–V wiek n.e. 

Podróż rzeką w śnieżycy

Koniec X wieku

National Palace Museum

Tajpej, Tajwan

Przedstawienie stanowi jeden z elementów dyptyku, druga część znajduje się w Muzeum Sztuki Nelson-Atkins.

Tekst powyżej (po lewej) autorstwa Song Huizonga, ósmego cesarza dynastii Song.

Tekst powyżej (pośrodku) autorstwa cesarza Qianlonga z 1791 roku.

Miniatura z przedstawieniem łodzi napędzanej kołami wodnymi

Źródłem przedstawienia jest rzymski traktat wojskowy „De Rebus Bellicis” z IV wieku.

Oryginał dokumentu znajduje się w Bibliotece Bodlejańskiej w Oksfordzie. 

Przedstawienie galery typu Galley Subtle

Autorem miniatury jest Anthony Roll, ilustrator angielskiej floty Tudorów.

około 1546 roku

Reprodukowane w: „The Anthony Roll of Henry VIII’s Navy: Pepys Library 2991

and British Library Additional MS 22047 with Related Documents”.

Grafika przedstawia bitwę między wyspami Olandia i Gotlandia na Morzu Bałtyckim w czasie wojny Trzech Koron w 1564 roku.

Frans Hogenberg

1535–1590

Obraz w prawej partii przedstawia nieudane rozmowy pokojowe w mieście Rostock. Lewa połowa przedstawia porwanie szwedzkiego okrętu flagowego „Mars”. 

Tulsi, Durga

„Matka Akbara podróżuje do Akry”

Malowidło stanowiące element oficjalnej historii panowania Akbara przedstawia jego matkę Mariam Makani podróżującą rzeką do Akry.

Księga Akbara została napisana przez oficjalnego historyka dworu i biografa Abu’l-Fazla pomiędzy 1590 a 1596 rokiem. W latach 1592–1594 dodano do niej ilustracje namalowane przez 49 artystów z pracowni Akbara.

The Victoria and Albert Museum

Simon de Vlieger, „Morze z duńskimi okrętami”

1635 rok

Fine Arts Museum w San Francisco

Jacobus van der Schley (zaaranżował), Abel Tasman (skopiował), Pierre d’Hondt (opublikował)

„Widok na Zatokę Morderców” (Nowa Zelandia)

Około 1750 roku

Wizerunek drukowany został oparty na przedstawieniu zawartym w dzienniku podróży Abla Tasmana.

Frederick William Fairholt

„Up the Nile, and home again. A handbook for travelers and a travel-book for the library”

(„W górę Nilu i z powrotem. Podręcznik dla podróżujących i przewodnik dla bibliotek”)

1862–1866 

XVII-wieczny okręt flagowy francuskiej marynarki

Grafika Pibaraud & Lebreton, zamieszczona w książce Jules’a Trousseta, „National history of Navy and french sailors from Jean-Bart untill todays”, Paryż 1870, s. 4. 

Henry Morton Stanley, „Jak znalazłem Livingstona”

Ilustracja do francuskiego wydania książki „Comment j’ai retrouvé Livingstone”, Paryż 1876

Bert Roberts

„Szalupą po rzece Bremer”

wczesne lata XIX wieku

Queensland Museum ma w swoich zbiorach ponad 1000 prac Berta Robertsa pod postacią szklanych negatywów i odbitek.

Queensland Museum

USRC „Niedźwiedź” (z lewej) i SS „Corwin” na redzie, związane lodem w Nome na Alasce. Pierwsza wizyta podczas sezonu 1914 roku.

Wersja przycięta z oryginału.

Lomen Brothers, Nome; właściwy fotograf nie został zidentyfikowany

1 czerwca 1914 roku

Łódź na rzece Mekong

Fotografia wykonana przez Wendy Harman z Waszyngtonu, USA

20 października 2009 roku

M/S Expedition w Cieśninie Penola, Antarktyka

2011 rok

Faraon Tutenchamon niszczący swoich wrogów.

Około 1327 roku p.n.e.

Muzeum Egipskie w Kairze

Przewóz dusz do innego świata, rzymskie epitafium z antycznego cmentarza w Virunum II (w pobliżu Zollfeld).

Epitafium eksponowane jest obecnie na południowej zewnętrznej ścianie kościoła parafialnego na Domplatz w miasteczku Maria Saal, Austria.

Lustro z Fontanną Młodości

W oryginale tabliczka z kości słoniowej stanowiła tył lustra w kształcie dysku z polerowanego metalu. Zdobiona jest rzeźbionymi scenami tzw. Fontanny Młodości.

Starsi mężczyźni i kobiety spacerują lub podróżują wozem do mitycznej Fontanny Młodości po prawej stronie.

około 1330–1340 roku

Rozkładana średniowieczna tablica z kolekcji książąt Waldburg-Wolfegg datowana po 1480 r.

Biblioteka zamku Wolfegg

Przedstawienie z książki „Venus und Mars. Das mittelalterliche Hausbuch aus der Sammlung der Fürsten von Waldburg Wolfegg”, Monachium 1997 

Robert B. Stanton’s Denver, Colorado Canyon, and Pacific Railway Survey

Robert B. Stanton, naczelny inżynier Denver, Colorado Canyon, and Pacific Railway, w trakcie prac badawczych.

1889–1890

National Archives and Records Administration

College Park, Maryland

Afgański mężczyzna z kobietą na trzykołowym pojeździe

Arghandab, Afganistan

Zdjęcie zostało wykonane przez Francisco V. Govea II, U.S. Air Force ,7 listopada 2009 roku.

Ceremonia „ostatniej śruby” na linii kolejowej z Natalu do Transwalu w Heidelbergu (Afryka Południowa).

10 października 1895 roku

Henry M. Stanley w towarzystwie, stojący na tylnej platformie pociągu w Monterey w Kalifornii 19 marca 1891 roku.

Z dziennika H.M. Stanleya: „Podróżujemy teraz po Stanach i Kanadzie w specjalnym wagonie Pullmana, któremu nadano nazwę »Henry M. Stanley«. To był wagon pałacowy, mieliśmy własną kuchnię, jadalnię, która była przekształcana na noc na sypialnię, salon z fortepianem, trzy stałe sypialnie i łazienkę”. 

Indyjskie kobiety w przedziale kolejowym.

Poniżej napisy „Kobiety tubylcze” i „Trzecia klasa”.

1895 rok

Zdjęcie stanowi część kolekcji Williama Henry’ego Jacksona „World’s Transportation Commission photograph collection”, wykonanej w latach 1843–1942.

Library of Congress 

Pierwszy pasażer pociągu do Penticton

31 maja 1915 roku

Fotografię wykonał G.H.E. Hudson. Obecnie znajduje się w zasobach Biblioteki Brytyjskiej w Londynie.

Kolejką do stolicy Raipur

(Chhattisgarh, India)

3 września 2007 roku

Zdjęcie wykonał Pankaj Oudhia.

George Morton, „Nowy powóz parowy”

XIX wiek 

Zdjęcie przedstawia pracowników zakładów O’Gorman w Clonmel oraz samochody Humber, Austin i Chevrolet (na pierwszym planie). Fotografia została zrobiona na Tramore Railway Station.

26 czerwca 1920 roku

Zasoby Irlandzkiej Biblioteki Narodowej

Naukowo-badawcza stacja dryfująca „Северный полюс-37” („Biegun Północny 37”)

2009 rok

Pojazd Delta II jadący ze stacji McMurdo (US) do Bazy Scotta (NZ).

Zdjęcie wykonał Timothy Smith.

11 maja 2008 roku

Przystanek autobusowy w Bourzandze

Zdjęcie wykonano w trakcie wyprawy naukowo-badawczej „Somba 2009”, zorganizowanej przez Muzeum Miejskie w Żorach.

W terenie z muzealnymi zakupami

Zdjęcie wykonano w trakcie wyprawy naukowo-badawczej „Atacora-Lurum 2001”, zorganizowanej przez Muzeum Miejskie w Żorach.

„Balon prof. Lowa startujący z rogu 6th Avenue”

1860 (?) –1875 (?)

Wydawca: firma E. & H.T. Anthony

Biblioteka Publiczna Nowego Jorku

Sterowiec „Blimp-Wellman”, Spitzbergen

Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych

Około 1906 roku

Sterowiec „Graf Zeppelin” zakotwiczony po przybyciu do Berlina.

Aeroarctic wypożyczyła sterowiec w celu eksploracji terenów arktycznych.

Miał 30 m długości i 6 m szerokości i mógł osiągnąć prędkość 115 km/godz. w normalnych warunkach powietrznych.

przed 5 listopadem 1928 roku

Biblioteka Narodowa, Oslo

Hydroplan skonstruowany przez Augusta Parsevala podczas testów w 1910 roku w Plau am See (Niemcy)

Zdjęcie anonimowe

1910 rok

Amfibia NG Michelson My-4 podczas lotu, sterowana przez Gieorgija Kopytowa.

Przed 1938 rokiem

Podróż, traktowana jako zmiana miejsca pobytu, nie jest zdefiniowanym dystansem.

Podróż w czasach współczesnych nie jest tym samym co podróż w czasach starożytnych.

Tym niemniej zmiana jest jej nieodłącznym elementem.

KFC DC-10

2009 rok